La granota i l'escorpí

Un escorpí, que desitjava de travessar el riu, li va dir a una granota: - Porta'm a la teva esquena

- Que et porte a la meva esquena! -va contestar la granota- ni pensar-ho! Et conec! Si et porto a la meva esquena, em picaràs i em mataràs!

- No sigues estúpida-li va dir aleshores l'escorpí - No veus que si et pique t'enfonsaràs en l'aigua i que jo, com no sé nedar, també m'ofegaré?

Els dos animals van continuar discutint fins que la granota va ser persuadida. El va carregar sobre la seva relliscosa esquena, on ell es va agafar i van començar la travessia.
Arribats al mig del gran riu, allà on es creen els remolins, sobtadament l'escorpí va picar a la granota. Aquesta va sentir que el verí mortal s'estenia pel seu cos i, mentre s'ofegava, i amb ella l'escorpí, li va cridar:

- Veus t'ho havia dit! Però què has fet?

- No puc evitar-ho- va contestar l'escorpí abans de desaparèixer en les aigües- És la meva naturalesa